1
00:01:24,590 --> 00:01:27,090
www.hradeckralove.org

2
00:03:00,710 --> 00:03:02,110
Loppu.

3
00:03:51,400 --> 00:03:55,420
Olet varmasti hyvin perillä herra.
Kettu. herra Fox. Täydellistä, sir

4
00:03:55,420 --> 00:03:59,940
tehtaan työntekijä. Joten katsokaa. Tässä se on
minun tehdas Kyllä, ja tästä juoni alkaa

5
00:03:59,940 --> 00:04:02,920
Rouva Rex. Ei, tästä lampi alkaa. Tuo
on lampi Anteeksi.

6
00:04:03,220 --> 00:04:05,000
Rouva Rexin maa on täällä.

7
00:04:05,560 --> 00:04:08,680
Se on ainoa paikka ympärillä, joka vielä tekee
sisältää kaolia.

8
00:04:08,890 --> 00:04:11,490
Pormestari Pivoňkan maan lisäksi siellä
on kaoliini.

9
00:04:12,170 --> 00:04:17,290
Voisit kesyttää hänen riikinkukkoja, mutta se yksi
se on jossain täällä, suuressa kaivoksessa.

10
00:04:17,410 --> 00:04:19,149
Älä myöhästy puolestani. Anteeksi.

11
00:04:20,450 --> 00:04:24,970
Minun täytyy ostaa yksi niistä tonteista
mitä kuuluu, tiedän, tiedän, ettei sinun tarvitse

12
00:04:24,970 --> 00:04:28,690
sulje tehdas. Tietenkin kaoliinivarastot
juoneni ovat siis lopussa

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,830
Minun on hankittava sellainen.

14
00:04:31,310 --> 00:04:34,090
Muuten minun olisi pakko ampua
työntekijöitä ja sulje tehdas.

15
00:04:34,430 --> 00:04:37,310
Häpeä noita kauniita tehtaita, he antoivat toisen nimen,
hän vei minut

16
00:04:37,660 --> 00:04:40,680
Lopeta ylistys ja kerro minulle
pikemminkin mitä minun pitäisi tehdä?

17
00:04:40,980 --> 00:04:44,320
Vivoňka myisi maan, mutta hänen emäntänsä
ei halua, että rouva Leksová on edelleen päällä

18
00:04:44,320 --> 00:04:47,280
liikkeellä No, mitä siitä, haluaisin
hän tiesi neuvon. Joten puhu. Mistä hän saa

19
00:04:47,280 --> 00:04:50,500
he tulevat taloon pääsisäänkäynnin kautta,
mennään takaovesta sisään. Anteeksi,

20
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
hetken.

21
00:04:52,720 --> 00:04:54,820
Missä se ovi sitten on?

22
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Minä näen.

23
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Ole hyvä?

24
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Entä se?

25
00:05:04,080 --> 00:05:05,560
Hän on sentään pormestarin tytär.

26
00:05:05,860 --> 00:05:09,980
Se on takaovi. äiti,
Pormestari haluaa sinulle testamentin.

27
00:05:10,080 --> 00:05:13,300
Jos otat sen, tyttö, saat sen
viisisataa narua kaoliinipunoksia.

28
00:05:13,700 --> 00:05:17,920
Vain miljoonia. Ja anoppi. ei,
Sir Fox palveluksessasi. Ei, herra Fox,

29
00:05:18,040 --> 00:05:20,940
siitä ei tule mitään. Loppujen lopuksi hän kylvää siemeniä sinulle
miekan kosteus pään päällä.

30
00:05:21,300 --> 00:05:25,020
Ja sellaiset häät, se on aina tänään
pikkujuttu, muodollisuus.

31
00:05:25,360 --> 00:05:29,340
En anna pojalleni äitiä, joka
hän on itsekin vielä lapsi. En halua ollenkaan

32
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
naimisiin.

33
00:05:31,440 --> 00:05:33,020
Äitipuoli, pojalleni.

34
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
Hyvä?

35
00:05:35,950 --> 00:05:37,670
Joten voin mennä. Odota.

36
00:05:38,230 --> 00:05:39,850
Et voi jättää minua rauhaan.

37
00:05:40,270 --> 00:05:42,570
Etsi rouva Lex, hän on täällä
hän ei halua mennä naimisiin. JA?

38
00:05:43,030 --> 00:05:49,850
Ei edes ulkonäköä. Hallitseva, kaunis, tyylikäs,
eronnut nainen voit tanssia

39
00:05:49,850 --> 00:05:54,150
kuinka hän voi löytää hänet ja käsitellä häntä
mutta minä sanon teille, vain liike-elämän kannalta. No

40
00:05:54,150 --> 00:05:55,330
kaikille vain kaupallisesti.

41
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Missä se tulee olemaan?

42
00:05:57,610 --> 00:05:59,290
Täällä odotushuoneessa.

43
00:05:59,960 --> 00:06:03,760
Mitä? Kutsutko minua juuri nyt sillä? rauhoitu vain
Pelkäsin, ettei hän neuvoisi sinua ilolla,

44
00:06:03,840 --> 00:06:06,520
Syyliä. Tuo hänet nyt, tiedäthän
että asiallamme on kiire.

45
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Kasvava nainen.

46
00:06:20,920 --> 00:06:24,480
Kaikki, missä se on kuin piha
hän tarvitsee omaisuuttasi kuin suolaa. Sinun täytyy

47
00:06:24,480 --> 00:06:28,380
ole kuitenkin erittäin varovainen avioliiton tai kidutuksen suhteen
äläkä unohda kehua lasta.

48
00:06:29,040 --> 00:06:32,020
Ole kiltti, armollinen rouva.

49
00:06:33,780 --> 00:06:35,220
Ylistys, lapsi, kiitos.

50
00:06:35,980 --> 00:06:39,100
Ole hyvä, armollinen, armollinen nainen,
kiitos

51
00:06:40,320 --> 00:06:44,940
Herra Novárněk Morský, armollinen rouva
Kaoliini, ja anteeksi, Leksová. kiitos

52
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
armollinen rouva

53
00:06:48,740 --> 00:06:52,400
Armollinen rouva, olen rehellinen sinulle.
Tarvitsen kipeästi maatasi

54
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
sisältää kaoliinia.

55
00:06:53,440 --> 00:06:55,200
Tilanteesi on erittäin vakava.

56
00:06:55,480 --> 00:07:00,940
Mistä minä puhun suuresta määrästä... ihmisiä
olemassaolosta. Jumalauta, pieni poikasi on

57
00:07:00,940 --> 00:07:04,080
söpö. Ja köyhä on jo vanhan miehen kanssa.

58
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
Junissani olet siellä.

59
00:07:06,760 --> 00:07:10,280
Sinulla ei ole äitiä, tiedätkö? Ja junat?

60
00:07:11,080 --> 00:07:12,580
Kuin kramppi.

61
00:07:14,720 --> 00:07:16,160
Kyllä? Kyllä.

62
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
Okei, olen matkalla. Anna lääkärin odottaa.

63
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
Nainen antaa minulle kovasti anteeksi. Minun täytyy mennä kotiin.
Anna minulle pöytä.

64
00:07:25,580 --> 00:07:26,580
Köyhä.

65
00:07:26,920 --> 00:07:32,040
Tiedätkö mitä? Menen kanssasi. No siksi
Minun täytyy katsoa häntä. Hän on edelleen niin yksin.

66
00:07:32,200 --> 00:07:34,120
Olet erittäin ystävällinen, armollinen nainen.

67
00:07:57,390 --> 00:07:59,490
Mitä tätä siis tehdään?

68
00:07:59,830 --> 00:08:00,830
Mitä?

69
00:08:01,650 --> 00:08:02,650
No

70
00:08:04,510 --> 00:08:09,770
Se ei ole niin paha. Lämpötila on normaali.
Katsotaan nyt kaulaa.

71
00:08:10,210 --> 00:08:15,170
Kieli ulos. Joo, perässä
pää. Mireka.

72
00:08:15,690 --> 00:08:17,790
Joten sano mukavaa ja.

73
00:08:18,110 --> 00:08:20,110
A. Tule.

74
00:08:20,450 --> 00:08:21,450
Ja nyt aloitan. Mitä?

75
00:08:21,930 --> 00:08:25,830
Työnnä kielesi ulos. Mirečka, anna minun tehdä se
hän ei kertonut isälle.

76
00:08:26,280 --> 00:08:29,980
No, on vain vähän kylmä. Kahdessa
päivät ovat useimmat.

77
00:08:31,520 --> 00:08:32,700
viikossa?

78
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Kahdessa päivässä!

79
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
Ei? Viikon päästä!

80
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
Kahdessa päivässä!

81
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
Mirku, Mirku!

82
00:08:40,059 --> 00:08:46,700
Viikon päästä! Okei, ja nyt määrätään lisää
jotain lääkettä ja sitten kaikki on hyvin

83
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
hyvä

84
00:09:03,760 --> 00:09:04,860
Mireka, mikä sinua vaivaa?

85
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Haluatko minulle jotain?

86
00:09:08,100 --> 00:09:10,040
Tohtori, eikö se ole kurkkumätä?

87
00:09:10,460 --> 00:09:12,940
Ei, nuuska.

88
00:09:14,480 --> 00:09:16,020
Pieni poika on sairas.

89
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Kyllä.

90
00:09:19,340 --> 00:09:21,000
Eikö ilmanvaihto tekisi hänelle hyvää?

91
00:09:21,240 --> 00:09:23,360
Ei, enemmän kuin herne.

92
00:09:24,720 --> 00:09:27,580
Kukaan ei voi korvata äitiä.

93
00:09:28,380 --> 00:09:33,060
No, jos hän on kotona kaksi tai kolme päivää,
kaikki järjestyy taas.

94
00:09:34,640 --> 00:09:36,080
Aikuinen, kypsä.

95
00:09:36,980 --> 00:09:39,640
Ennenkuin he haukkaavat. Ei, jätä se.

96
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
Voi,

97
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
se on kovaa työtä.

98
00:09:50,460 --> 00:09:52,060
Milloin lounas oikeasti on?

99
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
Odota, niin näet.

100
00:09:55,160 --> 00:09:57,440
Milloin vaeltaminen loppuu?

101
00:09:57,680 --> 00:09:59,900
Haluan yrittää lisääntyä pääkaupungista.

102
00:10:02,190 --> 00:10:04,230
Eikö sellainen prinsessa ole parempi?

103
00:10:04,890 --> 00:10:06,150
No, vain.

104
00:10:06,710 --> 00:10:12,490
Hänen ei tarvitse huolehtia mistään, hän pukeutuu
kultaa, hänen ei tarvitse kuunnella tyhmää

105
00:10:12,490 --> 00:10:15,690
serkku. Žižka ei pidä siitä. Ripotettu!

106
00:10:19,110 --> 00:10:21,670
Armollinen sallii minun menestyä
kyllä

107
00:10:30,850 --> 00:10:33,900
Yhdeksäntoista... Kolmekymmentäkuusi.

108
00:10:35,820 --> 00:10:37,820
Onko tämä Pimperlattyn komedia?

109
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
Ei

110
00:10:40,120 --> 00:10:41,540
Loudovka teatteri.

111
00:10:44,060 --> 00:10:48,360
Komedia Pimperlatasta.

112
00:10:50,540 --> 00:10:52,100
Kuinka monta auttajaa?

113
00:10:52,380 --> 00:10:54,060
Tytär ja veljenpoika.

114
00:10:56,760 --> 00:10:58,400
Kaksi esitystä?

115
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Kaksi.

116
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
mitä juot

117
00:11:06,660 --> 00:11:08,340
mitä juot

118
00:11:08,960 --> 00:11:10,120
Joten mitä minulla on?

119
00:11:11,240 --> 00:11:12,340
Useimmiten vettä.

120
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
oikein.

121
00:11:19,940 --> 00:11:21,200
minä myös

122
00:11:23,060 --> 00:11:28,360
Ja ihmiset, miksi? Koska alkoholi on myrkkyä
inhimillisyyttä ja laskee ihmiset tasolle

123
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
huutaa

124
00:11:29,620 --> 00:11:32,120
ymmärrätkö ulvojan tasolle.

125
00:11:38,510 --> 00:11:41,310
Sinulla on suojelukseni. Ja se tarkoittaa jotain...

126
00:12:05,580 --> 00:12:08,220
Mitä sinua kiinnostaa mitä minä teen täällä?

127
00:12:10,600 --> 00:12:13,480
Katsot täällä omaasi, tiedät taas.

128
00:12:15,940 --> 00:12:19,920
Täällä syöt, kouluttamaton, polvillasi!

129
00:12:57,230 --> 00:13:00,410
Meillä oli tapana imeä toisiamme pikkukalojen kanssa.

130
00:13:00,910 --> 00:13:03,390
Punapää aloitti. Entä nenäliina?

131
00:13:04,790 --> 00:13:09,350
Hän vilustui. Näin on
hoitaako hän koiraa, joka maksaa 300 kruunua?

132
00:13:09,570 --> 00:13:11,250
Joten anna hänen löytää minut kylvystä.

133
00:13:11,570 --> 00:13:14,730
Kun hän ei katso minua, ammun melko vähän
kelvollinen.

134
00:13:14,970 --> 00:13:16,890
Ja miltä sinä näytät? Pidä se minulle!

135
00:13:17,510 --> 00:13:19,590
Näin pormestari on edustettuna.

136
00:13:19,850 --> 00:13:24,040
No, olen lopettanut Flintin loman huomenna,
joten... hänen täytyy pystyä käsittelemään häntä ja sisälle

137
00:13:24,040 --> 00:13:27,740
takaluukku ampua tai talo. tiedän isän
mutta entä jos joku näkisi sinut?

138
00:13:28,200 --> 00:13:31,500
Älä unohda, että olet nyt pormestari, hän ajattelee
naiselle ja lapselle.

139
00:13:35,100 --> 00:13:40,260
Raaka! Tämä johtuu siitä, että ajattelen jatkuvasti
naisella, lapsella. Kenelle luovutin itseni

140
00:13:40,260 --> 00:13:45,080
Cousinery, että se ei ollut tarpeeksi tyylikäs sinulle?
Se ei ollut niin suuri uhraus, olen ilman sitä

141
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
hän johti kauppaa yksin.

142
00:13:46,120 --> 00:13:49,260
Joo, sinä johdit kauppaa. Kyllä, olen
hän johti kauppaa.

143
00:13:49,790 --> 00:13:55,690
Ja kuka istui kassalla koko päivän ja teki sen
kiliseä? Ruculyba, armollinen nainen, on

144
00:13:55,690 --> 00:13:58,310
kumartaa, kunnioittava palvelija.

145
00:13:58,970 --> 00:14:03,010
Kunnioitukseni, sinun todella. Minä täällä.

146
00:14:03,270 --> 00:14:07,330
Mitä sinä teet täällä, kun minä ryypän täällä?

147
00:14:09,350 --> 00:14:13,770
Herra pormestari, tarvitsen leiman
virallinen suoritus.

148
00:14:13,970 --> 00:14:16,510
Mihin herra Pousek tarvitsee leiman?

149
00:14:17,190 --> 00:14:18,930
Rouva pormestari.

150
00:14:19,290 --> 00:14:21,010
Nukketeatteri on saapunut.

151
00:14:36,230 --> 00:14:37,330
Hyvää huomenta.

152
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
Hyvä.

153
00:14:49,850 --> 00:14:54,750
Se olen minä henkilökohtaisesti. sinä? olen
edusti teatteriohjaajaa

154
00:14:54,750 --> 00:14:57,270
aivan erilainen. No, ehkä Loutkovéssa
teatterit.

155
00:14:59,730 --> 00:15:01,750
En tarkoittanut sitä niin.

156
00:15:04,050 --> 00:15:05,310
Tiedätkö, en minäkään.

157
00:15:05,730 --> 00:15:09,870
Herra johtaja, Nukkejen kanssa leikkiminen on välttämätöntä
ole myös taiteellinen, tiedätkö?

158
00:15:10,210 --> 00:15:11,169
Näin minä sanoisin.

159
00:15:11,170 --> 00:15:16,350
Harmi, ettet ole ison johtaja
teatteri, joka ottaa vastaan lahjakkaita

160
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
sisäosat.

161
00:15:19,630 --> 00:15:20,629
Tekikö hän sen?

162
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
Ei

163
00:15:22,890 --> 00:15:24,350
Jos halusit mennä teatteriin?

164
00:15:24,570 --> 00:15:28,550
Rakastan teatteria. Se on oikein
romanttinen.

165
00:15:29,490 --> 00:15:30,490
Romanttinen.

166
00:15:32,650 --> 00:15:34,170
Et ole ruma.

167
00:15:35,130 --> 00:15:38,250
Mutta sinun on parempi pysyä mukavana
toimisto.

168
00:15:43,290 --> 00:15:47,850
Mutta nyt en ole toimistossa ollenkaan. minä
Olen pormestarin tytär.

169
00:15:48,290 --> 00:15:50,550
Niin? Pidä köyttä puolestani.

170
00:15:53,170 --> 00:15:54,390
Herra johtaja.

171
00:15:54,690 --> 00:15:56,250
Miksi, pormestarin säädyllisyys.

172
00:15:56,590 --> 00:16:00,170
Etkö voinut nähdä, miltä se näyttää
sinä kulissien takana?

173
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Miksi ei?

174
00:16:02,530 --> 00:16:04,190
Ehkä huomenna esityksen jälkeen.

175
00:16:04,890 --> 00:16:06,110
Mutta vedä nyt.

176
00:16:06,950 --> 00:16:07,950
Salli minun.

177
00:16:08,310 --> 00:16:10,970
Köysi. Mutta minun täytyy nyt mennä.

178
00:16:11,530 --> 00:16:13,210
Hyvästi. Hyvästi.

179
00:16:22,600 --> 00:16:24,340
Mireka, mitä sinä teet?

180
00:16:24,560 --> 00:16:26,620
Pelaamme harrastuksen kanssa.

181
00:16:27,160 --> 00:16:29,680
No, odota, kunnes isä tulee.

182
00:16:39,440 --> 00:16:43,980
Mireka, arvaa mitä toin sinulle. Minä
ei mitään, tulin heti nukkekauppaan

183
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
teatterit.

184
00:16:47,880 --> 00:16:50,360
Mirečka, kuulit mitä herra sanoi
lääkäri?

185
00:16:57,870 --> 00:17:02,530
Jos olet kiltti, kutsun nuket
teatteri on täällä. Etkä voi edes tehdä sitä.

186
00:17:03,090 --> 00:17:05,190
Isä saa tehdä mitä haluaa.

187
00:17:06,450 --> 00:17:08,410
Mutta sinun täytyy luvata minulle, että olet mukava.

188
00:17:28,240 --> 00:17:33,000
ensimmäinen gaalaesityksemme alkaa. Se on
se on ihana satuloma.

189
00:17:33,420 --> 00:17:39,080
Vincenz seitsemäs on kaunotar, mutta miten
Kaspárek huijasi paholaista. Ei mitään, sir

190
00:17:39,080 --> 00:17:43,980
asevarasto. Suljemme kaupan hetken kuluttua
aarre. Ole hyvä ja kauniisti yksitellen

191
00:17:43,980 --> 00:17:46,180
toisen jälkeen. Älä tungosta sitä ovea.

192
00:17:46,440 --> 00:17:48,080
Joka ei ole nähnyt, ei usko.

193
00:17:48,360 --> 00:17:54,260
Mistä sielusi löytää ruokaa ja lapsia
hauskaa hauskaa. Se ei ole valhetta, olen.

194
00:17:54,580 --> 00:17:56,020
Katso itse.

195
00:17:58,700 --> 00:18:03,480
Kaunis nainen, se on pakko nähdä. Mutta
lapsi, toivottavasti et joudu häpeään.

196
00:18:04,080 --> 00:18:09,200
Loppu ennen kuin he päättävät, mitä saan. JA
siksi saan housut vuorilta.

197
00:18:09,400 --> 00:18:11,840
Mitä näet täällä, on välähdys elämään.

198
00:18:12,160 --> 00:18:16,780
Tästä lähetetään sinulle kirjallinen vahvistus
maailman nimen tärkeitä pisaroita. Siksi

199
00:18:16,780 --> 00:18:19,280
kiirehtiessä sisään, ensimmäinen kohtaus alkoi.

200
00:18:19,660 --> 00:18:22,360
Miten ihmeessä pääsit eroon?

201
00:18:22,600 --> 00:18:27,280
Ja seppä tuli hänen luokseen. Miten helvetissä
piilottaa suurennuslasilla?

202
00:18:28,720 --> 00:18:32,540
joten neiti pormestari Facebookin kanssa
teatterit huutavat.

203
00:18:33,000 --> 00:18:35,940
Tule nopeasti, tilaa on riittävästi.

204
00:19:10,640 --> 00:19:16,700
Olen melko hiljaa, mikään ei häiritse minua
valittaa Nyt-hetkeään

205
00:19:16,700 --> 00:19:21,960
tukahdutti mustan käteni, nyt ilo
Tunnen olevani noita.

206
00:19:22,360 --> 00:19:26,500
Noidat, sanotte, että aurinko nousee uudelleen.

207
00:19:32,580 --> 00:19:35,880
Ja kuollut ruumis tulee vain ulos sinusta.

208
00:19:36,300 --> 00:19:39,260
Oi paha henki, joka hallitsee pimeyttä.

209
00:19:39,660 --> 00:19:46,460
Säästä viaton sieluni, miksi ihmissyöjällä on
helvetin lämpöä hengittää, anna minun mieluummin

210
00:19:46,460 --> 00:19:47,680
huuda hänelle.

211
00:19:48,100 --> 00:19:53,920
Armohuukosi on turha, sinä häiritset meitä
vain ajanvietettäni.

212
00:19:54,300 --> 00:19:57,180
Anna salamasi jo täristä.

213
00:19:57,500 --> 00:20:00,720
Maan rakeet, ukkosen salama.

214
00:20:01,640 --> 00:20:07,740
Maan rakeet, ukkosen salama.

215
00:20:19,950 --> 00:20:20,950
Ei edes liikettä!

216
00:20:21,250 --> 00:20:23,710
Tule, hot dog, sinä pieni typerys!

217
00:20:23,950 --> 00:20:30,130
Sammutan elämäsi kynttilät! Ja minä piilotan
Zaborovicalta!

218
00:20:32,610 --> 00:20:39,250
Tuolla pihallamme kaikki mikä hiipii,

219
00:20:39,250 --> 00:20:43,170
syöt ketä, syöt...

220
00:21:08,920 --> 00:21:13,760
Olipa ilta tai aamu, minulla on ruokaa
tehty.

221
00:21:14,240 --> 00:21:17,440
Kukaan ei estä minua nyt, en antaisi periksi...

222
00:21:17,740 --> 00:21:21,960
Sekoitukseen asti. Odota, hän on paholainen
tekee.

223
00:21:31,060 --> 00:21:36,340
Hän vartioi sinua, kun hän tulee ulos. Mitä sitten?
etkö näe, että haluan sekoittaa?

224
00:21:55,790 --> 00:22:02,470
tavaratilaan. Oho, kolme kertaa
voi kuka vittu mua

225
00:22:02,470 --> 00:22:03,470
juomia.

226
00:22:08,030 --> 00:22:14,690
Voslava itse, se on hienoa, kun se on siellä
jäätyä, sataa kun sen pitäisi

227
00:22:14,690 --> 00:22:16,450
sataa, niin jäässä.

228
00:22:17,450 --> 00:22:19,330
No, silmäni putosi.

229
00:22:26,680 --> 00:22:31,180
Radilé, Mrška, anna minulle se
apua, olen kipeänä.

230
00:22:32,360 --> 00:22:37,700
Joten mihin laitoin pääni ostaessani
maatila? Siinä kaikki Tánalle.

231
00:22:38,100 --> 00:22:42,560
Dvorský ei mennyt naimisiin Uzenářin tyttären kanssa. Hän
emme ota häntä joka tapauksessa. Hänen täytyy, hän tarvitsee meidän

232
00:22:42,560 --> 00:22:45,420
Kaoliini. Menen, jos Táňa haluaa hänet.

233
00:22:45,700 --> 00:22:49,720
Tanjan täytyy haluta sitä, mitä annan sinulle. A
ole nopea, he odottavat meitä.

234
00:22:58,040 --> 00:23:00,480
Ole hyvä ja nappaa tämä mekko minulle.

235
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Tonic!

236
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Mitä?

237
00:23:12,340 --> 00:23:14,400
Tule, kiitos!

238
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Harjas!

239
00:23:19,560 --> 00:23:24,780
Myyn mieluummin. maa,
statrek, kaikki. Se oli se leivonta

240
00:23:24,780 --> 00:23:29,240
kultakaivos Nyt sinulla on taas kaoliini. A
Voin työntää kaoliinia pensaan. helvettiin?

241
00:23:29,440 --> 00:23:30,780
Anna sielun kiirehtiä.

242
00:24:07,159 --> 00:24:08,560
Hei.

243
00:24:33,580 --> 00:24:34,980
Huomio!

244
00:24:35,980 --> 00:24:37,400
He ovat tulossa!

245
00:25:04,010 --> 00:25:10,830
Arvoisa herra pormestari, armollinen rouva
pormestari,

246
00:25:10,830 --> 00:25:16,890
samoin kuin uninen nuori nainen
pormestari,

247
00:25:16,890 --> 00:25:23,850
lyhyen toimikautesi aikana olet saavuttanut
niin paljon ansioita

248
00:25:23,850 --> 00:25:29,310
kaupungista, jonka olet päättänyt omistaa myös sinulle
arvokkaiden nimipäiviesi kunniaksi

249
00:25:29,310 --> 00:25:31,070
kunnialahja.

250
00:25:31,660 --> 00:25:35,660
Kysyn sinulta, mikä se voisi olla?

251
00:25:37,280 --> 00:25:44,280
Ja kysyn sinulta

252
00:25:44,360 --> 00:25:47,860
mikä se voisi olla? Et varmasti arvaa sitä.

253
00:25:48,160 --> 00:25:51,120
Mikä se voi olla? Lisää kaasua!

254
00:25:54,240 --> 00:25:56,860
Vittu, se on hän!

255
00:26:01,800 --> 00:26:06,560
Hyvät herrat, haluaisin... Hetkinen, minä
unohdin jotain

256
00:26:08,600 --> 00:26:14,760
Tämän kiväärin on valmistanut entinen pormestari
97 jänistä.

257
00:26:15,120 --> 00:26:21,400
Ensimmäinen välissä lehdon alla, toinen päällä
laidun, kolmas...

258
00:26:21,400 --> 00:26:24,720
Odota, voisitko kirjoittaa sen minulle?

259
00:26:30,160 --> 00:26:36,800
Hyvät herrat, kyyneleet silmissäni
Otan tämän kallisarvoisen lahjan vastaan, jonka jälkeen

260
00:26:36,800 --> 00:26:38,280
Olen ohittanut kauan sitten.

261
00:26:38,940 --> 00:26:39,940
Kipu.

262
00:26:40,520 --> 00:26:45,760
Minulla oli valtava kipu, kun
näki komean metsästäjän piikivillä.

263
00:26:46,160 --> 00:26:52,960
Mutta nyt olen kunnossa. Mitä minä nyt teen?
erinomainen. Kaikkialle, minne silmä katsoo

264
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
ilo itsessään.

265
00:26:54,260 --> 00:26:58,080
Siksi haluaisin nostaa lasin kanssasi,
kuppi.

266
00:26:58,320 --> 00:27:04,060
iloa ja ääretöntä kiitollisuutta tästä
autuas mailia. Mutta miksi olet tänään?

267
00:27:04,060 --> 00:27:06,680
muistella elämän surullisia hetkiä?

268
00:27:07,080 --> 00:27:10,100
Älkäämme etsikö onnea sieltä, missä sitä ei ole.

269
00:27:10,700 --> 00:27:17,220
Älkäämme valittako elämästä tarpeettoman kärsimyksen kera,
kun mottomme täytyy olla

270
00:27:17,220 --> 00:27:20,280
nälkä! Nälkä!

271
00:27:21,300 --> 00:27:24,680
Ja silti vain iloa.

272
00:27:43,340 --> 00:27:46,480
Huolellisesti. No, se on hyvä.

273
00:27:46,720 --> 00:27:48,160
Patina, tiedätkö tämän?

274
00:27:48,560 --> 00:27:49,940
WHO? Herra tohtori.

275
00:27:50,700 --> 00:27:53,180
Joten tule katsomaan prinsessaa, tule.

276
00:27:54,280 --> 00:27:56,660
Onko tämä prinsessa?

277
00:27:57,180 --> 00:27:59,020
Kyllä, se on prinsessa.

278
00:27:59,420 --> 00:28:03,260
Ja se nainen, joka oli täällä eilen, se on totta
prinsessa?

279
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Missä sitten?

280
00:28:04,720 --> 00:28:06,980
Ja onko tämä prinsessa?

281
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Ehkä.

282
00:28:15,370 --> 00:28:20,970
Prinsessat ovat usein naamioituneita. sinä
olet prinsessa! Minulla on tällainen satu

283
00:28:20,970 --> 00:28:26,470
kirja ja olet maalattu. Se on myös siellä
koomikko oi sinä kuninkaallinen prinssi.

284
00:28:31,450 --> 00:28:35,850
Tulit myös seitsemän kukkulaa ja seitsemän laaksoa,
ennen kuin tulin luoksesi

285
00:28:36,230 --> 00:28:39,090
Kyllä, tulin kaukaa.

286
00:28:51,780 --> 00:28:53,180
Loppu.

287
00:29:33,540 --> 00:29:39,420
Rouva pormestari, tervetuloa, kaikki on hyvin
parhaassa järjestyksessä. Dvorsky pehmentää kuin

288
00:29:39,420 --> 00:29:44,360
voita. Pieni napautus ja voila
Dvorsky putoaa orjan syliin. sinä

289
00:29:44,360 --> 00:29:45,480
sinä vain puhut etkä toimi.

290
00:29:45,740 --> 00:29:49,160
Mikset tuo herra Dvorskya luokse
katsoi morsiamen? mutta kiitos

291
00:29:49,160 --> 00:29:53,000
kuten haluat, älä huoli, minä tuon hänet.
Mutta niin luulen sen olevan sinulle

292
00:29:53,000 --> 00:29:57,880
loppujen lopuksi intiimimpi, kotimainen
kotitekoinen rätti. Ja luulet? Mutta entäs

293
00:29:57,880 --> 00:29:59,560
päästä tänne niin, ettei mies huomaa mitään?

294
00:30:01,760 --> 00:30:06,740
Ei, herra pormestari, voimaa täytyy olla,
lihaksia, joita he tekevät alkoholista

295
00:30:06,740 --> 00:30:07,960
ihmisten kanssa apinoissa.

296
00:30:08,380 --> 00:30:12,100
Herra Vestinský, yksi tapaus sinulle
pormestari täällä, eikö?

297
00:30:22,990 --> 00:30:29,370
Odota mitä minun pitäisi antaa sinulle, kenen kanssa antaisin
hän halusi laulaa ja leikkiä, tanssia,

298
00:30:29,370 --> 00:30:34,770
tanssia, perhosten pyydystämistä ja kevätauringonpaistetta
tervetuloa yhdessä.

299
00:30:35,010 --> 00:30:40,990
Anna minulle poika, anna minun kunnioittaa sinua
mestari paistaisi häntä hetken.

300
00:30:41,770 --> 00:30:45,390
Paistan itse, imen rasvaa ja levitän laardia.

301
00:30:45,930 --> 00:30:47,190
Odotatte sitä innolla!

302
00:30:50,710 --> 00:30:52,870
Herra tehdastyöläinen, herra Liška on täällä.

303
00:30:54,050 --> 00:30:55,150
minne menet isä

304
00:30:55,770 --> 00:30:57,650
Tulen kohta takaisin, tulen kohta takaisin

305
00:30:58,370 --> 00:31:03,810
Joten pelaa mukavasti hänen kanssaan, Mirečka, nyt,
pelata.

306
00:31:21,260 --> 00:31:25,940
Ei, istu alas, kiitos. Mr
Dvorský ilmoitti vierailustaan meille. Mr

307
00:31:25,940 --> 00:31:31,480
Kääpiö? Mikä kunnia. Hän on kiinnostunut Tanasta,
mutta ei sanaakaan kenellekään. Voit

308
00:31:31,480 --> 00:31:36,240
ota yhteyttä, armollinen pormestari. No
Tiedän, että olet raitis ja luotettava ihminen.

309
00:31:36,400 --> 00:31:39,740
Ja pääosin raittiina. Sinun täytyy katsoa minua
Tánalla.

310
00:31:39,940 --> 00:31:44,880
Niin paljon vieraita tulvii tänne Tulion jälkeen
ja niin nuori tyttö on heti tulessa.

311
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
Nyt olen saanut tarpeekseni.

312
00:31:46,260 --> 00:31:47,760
Ehdotuksesi ovat kissalle.

313
00:31:47,960 --> 00:31:50,340
Olen kertonut sinulle useita kertoja, että se on tulessa.
Mitä?

314
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Tässä.

315
00:31:52,280 --> 00:31:56,680
Olen sanonut sinulle useita kertoja, että haluan
maa eikä nainen. Mutta herra Factory,

316
00:31:56,680 --> 00:32:00,460
se on vaikea asia. Tiedätkö, Pivoňková on
entinen uurnanvalmistaja, se ilman lisuketta, ei mitään

317
00:32:00,460 --> 00:32:04,200
ei myy. Olemme helvettiin sinun kanssasi
hullu nainen.

318
00:32:04,440 --> 00:32:09,700
No, makaa nyt kauniisti. Hei se narttu
hänen on saatava se. Mutta hän on valmis

319
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
täytyy saada

320
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Mireka.

321
00:32:12,340 --> 00:32:14,640
Nyt sinun täytyy hallita, Mirečka. Kuten?

322
00:32:25,660 --> 00:32:26,980
Joten kerron tarinan itse.

323
00:32:27,260 --> 00:32:28,460
Ja mitä minun pitäisi kertoa sinulle?

324
00:32:28,900 --> 00:32:34,500
Prinsessasta tai pienestä pojasta tai noin
kehäkukka, tai siitepölystä, holoucasta tai

325
00:32:34,500 --> 00:32:37,260
jaysta. Kerron sinulle siitä
haluatko prinsessan

326
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Kyllä.

327
00:33:01,209 --> 00:33:02,209
Loppu.

328
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Joka...

329
00:34:52,339 --> 00:34:53,639
Kiitos taas neiti.

330
00:34:54,900 --> 00:34:58,340
Kuinka kauan aiot jäädä tänne? Huomiseen asti.
Vain huomiseen asti, se on sääli.

331
00:34:58,940 --> 00:35:02,360
Miksi? Halusin kysyä sinulta vielä yhden asian
yhdelle esitykselle. Kiikari loisti.

332
00:35:03,620 --> 00:35:04,620
Suloinen pieni poika.

333
00:35:04,820 --> 00:35:06,320
Urchin. Mutta se on epätasaista.

334
00:35:06,880 --> 00:35:10,040
Mutta nyt ajattelen, hyvää yötä. Hyvä
yö.

335
00:35:10,400 --> 00:35:12,340
Pitäisikö jonkun olla mukana? Ei

336
00:35:13,440 --> 00:35:16,660
En pelkää. Hyvää yötä. Minä täydentän sinua
ainakin ulos.

337
00:35:20,940 --> 00:35:25,980
Nyt tulet varmasti tanssimaan. pakettiauto,
hyvä kirja on enemmän vaihdettavissa. minä lähetän sinulle

338
00:35:25,980 --> 00:35:28,860
joitain huomenna. Mutta älä pilaa silmiäsi, olet
sellaisia.

339
00:35:30,500 --> 00:35:32,520
Hyvää yötä. Hyvää yötä.

340
00:36:03,270 --> 00:36:04,270
Kuka se on?

341
00:36:07,130 --> 00:36:08,130
Matahari.

342
00:36:08,910 --> 00:36:10,790
Cuck. No, Cook.

343
00:36:11,050 --> 00:36:12,390
voinko istua kanssasi

344
00:36:13,210 --> 00:36:16,010
Jos et välitä sosiaalisista eroista, ilman
kaikki?

345
00:36:17,190 --> 00:36:19,490
Katso, ja se on pormestarin tytär.

346
00:36:26,600 --> 00:36:29,980
Keitä te madot olette? Tämä on herra Fousek, meidän
teräväampuja

347
00:36:33,040 --> 00:36:37,900
Ja suojelija, neiti pormestari, haluaa
hieroa. Missä lika olisi?

348
00:36:44,700 --> 00:36:45,940
Kiirehdi, valtuutettu.

349
00:36:46,160 --> 00:36:47,700
Minä menen, menen, herra pormestari.

350
00:36:51,360 --> 00:36:55,840
Kaikki on kiinni alkoholista.

351
00:36:58,160 --> 00:36:59,240
tehdä miehestä nirso.

352
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
ymmärrätkö

353
00:37:02,220 --> 00:37:04,360
Vopici. Etkö juo sitä ollenkaan?

354
00:37:04,640 --> 00:37:05,700
Ei, vain vettä.

355
00:37:06,340 --> 00:37:07,680
Ei, ei, ei, ei. No, kiitos.

356
00:37:11,880 --> 00:37:13,520
Maksaa. Nyt, kiitos.

357
00:37:17,080 --> 00:37:18,160
Mitä sitten, tuleeko siitä?

358
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Hetki.

359
00:37:26,220 --> 00:37:28,460
Kuuluthan sinä myös kunnanvaltuustoon.

360
00:37:29,480 --> 00:37:30,520
Tietenkin. Mitä sitten?

361
00:37:30,940 --> 00:37:32,260
Kyllä, kiitos.

362
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
Huomio!

363
00:37:36,160 --> 00:37:39,400
Mitä sinä teet, tyhmä mies!

364
00:38:44,910 --> 00:38:46,310
Apina.

365
00:39:32,680 --> 00:39:33,900
Lopulta kaveri vai ei?

366
00:41:08,540 --> 00:41:10,420
Hän on kaunis tänään.

367
00:41:10,680 --> 00:41:12,600
Se jäätyisi.

368
00:41:13,230 --> 00:41:16,570
Ihan kuin kuulisin taivaallista musiikkia
suunta.

369
00:41:16,810 --> 00:41:18,610
Se on turkkilainen muistista.

370
00:41:18,850 --> 00:41:20,830
Sinulla ei ole romantiikkaa.

371
00:41:21,130 --> 00:41:22,650
Mikään ei ole sinulle pyhää.

372
00:41:23,070 --> 00:41:24,970
Neem? sinä?

373
00:41:25,550 --> 00:41:30,370
Ei, et voi. Ja sitten voit nähdä ne täällä.

374
00:41:31,550 --> 00:41:34,250
Anteeksi virhe, neiti
korjaamme sen.

375
00:41:41,230 --> 00:41:42,530
Odota, kulta!

376
00:41:43,600 --> 00:41:44,800
Neiti, kulta!

377
00:42:51,700 --> 00:42:53,100
Loppu.

378
00:43:37,990 --> 00:43:39,390
Loppu.

379
00:43:52,440 --> 00:43:58,020
Isä köyhä, se oli kaikki meidän omaisuuttamme. mitä
puhutko nyt

380
00:43:58,420 --> 00:44:02,820
Hän ei vielä tiedä sitä, mutta minä tiedän jo
tottunut, rikkaus köyhyyteen.

381
00:44:03,100 --> 00:44:04,820
Olitko rikas?

382
00:44:05,360 --> 00:44:07,680
Meillä oli sirkus, hevosia, eläimiä.

383
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
Kävi ilmi, että heillä oli meidät useammin kuin kerran.

384
00:44:11,760 --> 00:44:16,700
Prinsessa, älä ole surullinen, minä annan sinulle omani
elefantti. Sinulla on sen kanssa kolme jalkaa, mutta milloin

385
00:44:16,700 --> 00:44:18,600
nojaa seinää vasten, se putoaa.

386
00:44:23,820 --> 00:44:29,360
Se tekee hyvää tällaisen yön jälkeen. Kiitos
kiva Kuinka kauan kestää

387
00:44:29,360 --> 00:44:33,240
rakennatko uuden teatterin? No, kaksi viikkoa
varmasti Mutta kaikki se raha sinulta

388
00:44:33,240 --> 00:44:34,240
en voi hyväksyä

389
00:44:34,360 --> 00:44:35,620
Se ei maksa niin paljon.

390
00:44:35,820 --> 00:44:38,540
Mutta... Kaveri, et edes tiedä kuinka he menivät
hinnat ylös.

391
00:44:38,920 --> 00:44:42,720
Tänään ei saa paholaista alle sadan kruunun. A
sitten kaikki Eevan vaatteet sairastuivat. Ei tule olemaan

392
00:44:42,720 --> 00:44:44,740
ei ole mitään päälle pantavaa. Olet jo
minä hoidan

393
00:44:45,020 --> 00:44:46,500
Ja missä aiot oikeasti asua?

394
00:44:46,760 --> 00:44:48,280
Tulemme jotenkin toimeen.

395
00:44:49,540 --> 00:44:51,300
Mutta kuinka teemme sen Eevan kanssa?

396
00:44:51,940 --> 00:44:55,020
Isä, sammutatko Mirečekin toiveet?

397
00:44:55,240 --> 00:44:59,700
No, millaisia ​​toiveita? No koska olin
niin kiva eilen

398
00:45:00,020 --> 00:45:03,300
olitko mukava No, koska olen
hän ei sairastunut.

399
00:45:03,660 --> 00:45:04,660
Ja mitä sinä haluat?

400
00:45:09,000 --> 00:45:13,480
Herra Dvorský, ehkä joku nainen voisi tulla tänne
jää, anna heidän järjestää itse. Hän voisi nukkua

401
00:45:13,480 --> 00:45:15,460
kanssani, Mírekin takia.

402
00:45:15,680 --> 00:45:18,020
No, herra Kratochvil suostui.

403
00:45:19,240 --> 00:45:20,520
Tekisitkö Evan?

404
00:45:21,100 --> 00:45:23,360
Printerna, pysytkö kanssamme?

405
00:45:24,020 --> 00:45:25,660
Hanki mekko naiselle.

406
00:45:25,880 --> 00:45:30,640
Ja sinä, Mirečka, olet varmasti mukava. Mutta ei
aivan kuten tänä iltana

407
00:45:51,720 --> 00:45:56,940
Se oli ilta, ragas. Olen päällä... Olen
olit... tärkeimpien takia...

408
00:46:28,750 --> 00:46:30,230
Ai niin, pidättyväinen.

409
00:46:31,910 --> 00:46:34,450
Koko hänen ikänsä en juonut muuta kuin vettä.

410
00:46:35,030 --> 00:46:40,150
En odottanut häneltä alkoholia. Ja nyt? A
nyt lennät neljänneksen jälkeen.

411
00:46:47,470 --> 00:46:49,930
Tonic, älä ole niin ilkeä köyhää kohtaan
tiukka.

412
00:46:50,170 --> 00:46:51,170
Miten köyhä sitten voi?

413
00:46:51,370 --> 00:46:52,370
Hän on juoppo.

414
00:46:52,410 --> 00:46:55,590
Mutta isä, hän ei ole edes syyllinen.

415
00:46:55,950 --> 00:46:58,310
En myöskään usko.

416
00:46:58,750 --> 00:47:05,150
Mutta seuraavan kerran kun minulla on loma, hän menee
asti lomalla

417
00:47:05,150 --> 00:47:09,830
metsä myyrien keskuudessa.

418
00:47:11,890 --> 00:47:16,690
Mitä sinä haluat täältä?

419
00:47:17,050 --> 00:47:20,970
Herra pormestari, olen täällä... Olen
täällä kaoliinia varten. Se on joku

420
00:47:20,970 --> 00:47:24,470
tapa saada minut odottamaan tänä iltana? Mutta
nuori rouva pormestari, se on vaikeaa

421
00:47:24,470 --> 00:47:27,310
asia. Herra Horský osti maan ja itsensä
muuten, mutta...

422
00:47:27,890 --> 00:47:30,790
Pesečny, Tána. En halua yhtään Mr
Dvorski!

423
00:47:34,670 --> 00:47:35,870
Anna hänen nukkua!

424
00:47:36,170 --> 00:47:37,850
Ota hänen kauliininsa! Tan!

425
00:47:38,770 --> 00:47:40,130
Älä itke, kulta, älä itke.

426
00:47:40,530 --> 00:47:44,010
Ota vaaleanpunainen, isä ei salli. sinä
ole hiljaa!

427
00:47:44,430 --> 00:47:46,050
Dvorský ei tullut ilman sitä vain sen vuoksi
sinulle.

428
00:47:46,270 --> 00:47:48,170
Hän ei halua teurastajan appia, siinä se!

429
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
Tapahtuiko sinulle jotain?

430
00:48:01,960 --> 00:48:08,380
Dvorský sanoi, että pieni laukaisin olisi
hän pääsi silti karkuun, mutta vanha ankka pääsisi

431
00:48:08,380 --> 00:48:09,380
ei sulattanut.

432
00:48:12,100 --> 00:48:13,300
Olet Fr. David?

433
00:48:13,660 --> 00:48:17,900
Kyllä, kohteliaisuutesi. Kyllä, intohimo
onnittelut. On mukavaa, että olet minä

434
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
tuli käymään

435
00:48:19,380 --> 00:48:21,560
Itse asiassa tulin sinulta neuvoja.

436
00:48:22,980 --> 00:48:25,260
Miri, me leikitään, okei? Kyllä. Tule.

437
00:48:33,710 --> 00:48:35,990
Herra Dvorský oli kanssamme eilen. Niin?

438
00:48:36,230 --> 00:48:37,230
Mitä hän sanoi?

439
00:48:37,590 --> 00:48:38,770
Ei mitään, vain noin.

440
00:48:40,990 --> 00:48:44,070
Kuule, halusin kysyä sinulta jotain
kysyä No Ole varovainen.

441
00:48:45,610 --> 00:48:48,110
Eräs mies rakastaa nuorta tyttöä.

442
00:48:48,890 --> 00:48:53,410
Toivottavasti olet sitten rakastunut. mutta minä
mihin minä rakastun? Älä keskeytä minua.

443
00:48:53,530 --> 00:48:58,010
Joten eräs mies rakastaa nuorta tyttöä eikä tiedä
kuinka hän näyttäisi hänelle.

444
00:48:59,230 --> 00:49:02,770
Gato, mistä puhuit Mr
Dvorsky? mistä?

445
00:49:03,880 --> 00:49:05,360
Onichen. Eikö se ole hän?

446
00:49:05,580 --> 00:49:07,080
WHO? Sama mies.

447
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
Kääpiö?

448
00:49:11,260 --> 00:49:14,140
He eivät halua tietää tätä minusta, minä olen
herrasmies.

449
00:49:14,360 --> 00:49:16,800
Joten kerro minulle, kuinka kallistat omasi.

450
00:49:17,900 --> 00:49:19,260
Loppujen lopuksi hänen täytyy tietää, eikö?

451
00:49:19,600 --> 00:49:20,600
No

452
00:49:20,840 --> 00:49:23,000
Hän ostaa kukkia. Ja nyt talvikukkiin.

453
00:49:24,600 --> 00:49:28,180
Hän katsoo häntä silmiin ja ottaa hänen käsistään.

454
00:49:28,570 --> 00:49:31,790
Se ei sovi minulle, koska hän on pieni
romanttinen. Kuka, minä?

455
00:49:32,010 --> 00:49:34,490
Mutta he eivät silti välitä sinusta. Kyllä, kaikesta.

456
00:49:34,990 --> 00:49:39,270
Kuka ajattelee romantiikkaa nykyään? joten kiitos
maailmassa on vielä sellaisia ihmisiä. no joo

457
00:49:39,270 --> 00:49:43,230
mutta nämä ovat vain poikkeuksia. Nykyään kaikilla on
koko lehden pää.

458
00:49:43,550 --> 00:49:47,730
Paha mies tulee.

459
00:50:01,770 --> 00:50:03,110
Hyvästi romantiikkaa.

460
00:50:08,270 --> 00:50:10,930
Hei, hei, onko tuo Dvorsky vanhempi?

461
00:50:11,750 --> 00:50:13,410
Tässä on Dvorský nuorempi.

462
00:50:14,350 --> 00:50:17,910
Odota, prinsessa haluaa kertoa sinulle jotain.
Prinsessa?

463
00:50:19,550 --> 00:50:20,550
Minä näen.

464
00:50:23,030 --> 00:50:29,330
Hei? Herra Dvorský, halusin vain kertoa teille
sanoa... Näetkö, hän ei uskalla saada poikaa,

465
00:50:29,510 --> 00:50:30,510
näet

466
00:50:31,210 --> 00:50:33,510
Halusin vain kertoa sinulle, että tule
ajoissa lounaalle.

467
00:50:34,650 --> 00:50:35,650
Joten kiitos.

468
00:50:36,570 --> 00:50:43,530
Tiedätkö, kyse on Mirosta ja hyvästä esimerkistä ja...
A

469
00:50:43,530 --> 00:50:44,850
sanomalehteä ei saa lukea.

470
00:50:45,050 --> 00:50:46,430
Voi hyvä.

471
00:50:47,310 --> 00:50:51,390
Lupaan siis vakavasti olla lukematta
ja että tulen ajoissa.

472
00:50:52,090 --> 00:50:55,190
Heippa. Se on uutinen, joten sinä
alaslasku.

473
00:50:55,910 --> 00:50:59,710
Hölynpölyä, se oli uusi opettaja. JA
prinsessa.

474
00:51:00,400 --> 00:51:02,280
Ystävä, katso valtaistuinta.

475
00:51:03,100 --> 00:51:06,120
Hölynpölyä. Kerro mieluummin mitä ajattelet
minun asioitani

476
00:51:06,860 --> 00:51:09,620
Asianajajana minun on kerrottava sinulle
totuus

477
00:51:10,180 --> 00:51:12,000
Olet erittäin huonossa tilanteessa.

478
00:51:12,360 --> 00:51:15,000
Sinun on toimitettava, jos et halua maksaa paljon
seuraamuksia.

479
00:51:15,240 --> 00:51:20,320
Olisi myös synti sulkea tänään
visiirillä on kukoistava tehdas

480
00:51:20,320 --> 00:51:25,060
tilauksia ja työntekijöiden lomautuksia. mitä
pitäisikö minun tulla raskaaksi? Olen jo kokeillut kaikkea.

481
00:51:25,120 --> 00:51:27,260
Että herra Foxsi on ammuttu, hän halusi minut
mennä naimisiin.

482
00:51:27,640 --> 00:51:29,180
Ei se niin huono idea ole.

483
00:51:29,520 --> 00:51:31,400
Kettu varmasti tietää mitä haluaa.

484
00:51:31,720 --> 00:51:37,480
Kaksi äiditöntä lasta tekee hänestä varmasti yksinäisen
ylityöllistetty. Sen pitäisi taittaa. minä tiedän

485
00:51:37,520 --> 00:51:42,280
Tiedän, en sano ei, mutta Pivoňkan tytär on
vielä lapsi. Ja tarvitsen omani

486
00:51:42,280 --> 00:51:46,500
äidin poika. Ja toisesta eronneesta
En edes halua puhua vaimoni kanssa.

487
00:51:47,460 --> 00:51:49,900
Pinnallinen, turha, itsekäs.

488
00:51:50,160 --> 00:51:51,180
Ei ystäväni.

489
00:51:51,520 --> 00:51:55,120
Ostan maata, maksan minkä tahansa kohtuullisen hinnan
palkinnon, mutta en mene naimisiin.

490
00:51:55,340 --> 00:51:59,120
Etkö voi tuoda kaoliinia muilta? Siinä se
Kokeilin sitäkin.

491
00:51:59,470 --> 00:52:02,370
Mutta toimitus on niin kallista, että haluaisin
ei voinut kilpailla. Meillä on siis edelleen

492
00:52:02,370 --> 00:52:03,410
viimeinen vaihtoehto.

493
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Diplomaattinen temppu.

494
00:52:05,810 --> 00:52:09,230
Menen itse naimisiin eronneen naisen kanssa.
Erinomainen, vain puomin kanssa.

495
00:52:09,530 --> 00:52:11,350
Hetken yksin. Ja niin.

496
00:52:11,650 --> 00:52:17,470
Loppujen lopuksi olen asiantuntija käsittelemään
kauniita ja hemmoteltuja naisia.

497
00:52:17,830 --> 00:52:18,830
Hymyiletkö sinä?

498
00:52:19,110 --> 00:52:20,110
Vielä enemmän?

499
00:52:20,670 --> 00:52:21,870
Oletko edelleen vihainen minulle?

500
00:52:22,430 --> 00:52:23,430
Kauhea. Vahingoittaa.

501
00:52:23,890 --> 00:52:26,870
Mitä ajattelit suudella minua? Se on
jotain pahaa?

502
00:52:27,370 --> 00:52:32,450
Jos annan jonkun suudella minua, se on siinä
sen täytyy näyttää aivan erilaiselta. minä tiedän

503
00:52:32,450 --> 00:52:38,550
romanttisesti. Tiedätkö, olen aivan erilainen
kuin muut tytöt. Olen itsepäinen luonteeltani,

504
00:52:38,610 --> 00:52:40,270
joskus mietteliäs.

505
00:52:40,530 --> 00:52:44,970
Mietiskelevä. Ja mietteliäs. ajattelen paljon.
Se on juuri se virhe.

506
00:52:45,370 --> 00:52:49,690
Ei, olen nähnyt elokuvan kerran
Ferden pelasi siinä.

507
00:52:49,970 --> 00:52:51,770
Se oli romantiikkaa.

508
00:52:52,070 --> 00:52:55,250
Mies, jolla on musta naamio, livahtaa yöhön
kontekstihuoneet.

509
00:52:55,650 --> 00:52:56,650
Ja suuteliko hän häntä?

510
00:52:57,070 --> 00:53:03,970
he asettivat kannen lapsellisuuden päälle, Milo se na
katsoi häntä ja silitti hänen hiuksiaan. A

511
00:53:03,970 --> 00:53:10,310
hän? Hän nukkui. Eli hän on juuri sellainen
hän teeskenteli nukkuvansa. Ja sitten seuraavana päivänä

512
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
hän nuoli itseään.

513
00:53:11,830 --> 00:53:13,970
Ja kuinka hän pääsi taloon?

514
00:53:14,470 --> 00:53:18,370
No, hän jätti ikkunan auki osoittaakseen sen
hän saa osallistua.

515
00:53:18,730 --> 00:53:19,910
Ja voiko hän?

516
00:53:20,250 --> 00:53:23,010
Minulle. Heillä oli ikkuna auki.

517
00:53:23,670 --> 00:53:25,190
Mutta nyt hänen on mentävä.

518
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
Jumala. Jumala.

519
00:53:34,600 --> 00:53:35,600
Tyhmä.

520
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
Mietteliäs.

521
00:53:38,400 --> 00:53:39,620
Olin peloissani.

522
00:53:39,840 --> 00:53:43,600
Aita. Hei, Mirek ei ollut täällä
Seshneva? Ei, et ole vielä ollut täällä. Siinä se

523
00:53:43,600 --> 00:53:46,540
harmi, minulla oli juuri silloin. herra Dvorsky,
Haluaisin kysyä sinulta jotain mutta

524
00:53:46,540 --> 00:53:47,740
et saa olla vihainen. Ole hyvä.

525
00:53:48,100 --> 00:53:50,960
Kuvittele, hän rakastaa nuorta tyttöä
tietty mies.

526
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Kuka tämä nuori tyttö on?

527
00:53:53,260 --> 00:53:54,420
En kerro sitä sinulle.

528
00:53:55,070 --> 00:53:57,250
Hän on sukulaiseni.

529
00:53:57,990 --> 00:54:02,230
Suhteellinen? Mutta hän on aika outo. Se on
jotain aivan muuta kuin muut

530
00:54:02,230 --> 00:54:04,690
tytöt. Minut on jo havaittu. Että sinä
etkö tiedä

531
00:54:05,090 --> 00:54:06,670
Ei tietenkään.

532
00:54:06,930 --> 00:54:11,010
Hän on niin sanotusti haukkumassa luonnossa ja joskus
ja yksityinen.

533
00:54:11,270 --> 00:54:16,430
Ja sinä luulet, että minä, eli tietyn henkilön
pitääkö hän miehistä?

534
00:54:16,810 --> 00:54:18,930
Ehdottomasti, ehdottomasti. Sinun neuvoistasi.

535
00:54:20,890 --> 00:54:21,890
Pelaajat.

536
00:54:25,260 --> 00:54:28,220
Ja jätän ikkunan auki yöksi.

537
00:54:30,760 --> 00:54:31,940
Missä neiti Eva on?

538
00:54:32,200 --> 00:54:33,740
Hän on kävelyllä Mirečekin kanssa.

539
00:54:35,400 --> 00:54:38,560
Herra Factory, minulla on viikoittainen vähennys.

540
00:54:39,000 --> 00:54:41,400
Tule siis raportille, tule. Ole hyvä.

541
00:54:46,860 --> 00:54:47,940
Mikä se sitten on?

542
00:54:49,200 --> 00:54:51,080
Eikö Mirek rikkonut mitään tällä viikolla?

543
00:54:51,360 --> 00:54:55,080
No, mitä sanot, herra Factory, miten
onko Mírek muuttunut?

544
00:54:55,340 --> 00:54:59,540
Se tyttö on enkeli. Ja entä
voiko hän tehdä sen?

545
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
Etkö vähän liioittele?

546
00:55:01,220 --> 00:55:02,720
Kyllä, liioittelen.

547
00:55:03,600 --> 00:55:04,600
Se on helmi.

548
00:55:04,820 --> 00:55:07,840
Ja kuinka kaunis hän on. Olet oikeassa.

549
00:55:09,380 --> 00:55:13,780
Nimittäin... Olen edelleen niin perusteellinen
hän ei nähnyt läpi.

550
00:55:14,000 --> 00:55:16,060
Et voi antaa meille, herra Factory.

551
00:55:16,280 --> 00:55:17,780
Olen hyvä siinä.

552
00:55:18,190 --> 00:55:23,210
Tunnet naisen parhaiten aamulla
nousee ylös, kaikki on muokkaamaton,

553
00:55:23,210 --> 00:55:29,570
epäsiistynyt hambasten ilme. Mutta neiti
Eva, hän on kuin aamulla

554
00:55:29,570 --> 00:55:34,170
rusetti, levitä siipiäsi ja laula.

555
00:55:34,470 --> 00:55:37,310
Perhonen, älä laula. Tule sitten.

556
00:55:38,050 --> 00:55:40,930
Ja kuinka kaukana nämä kaksi ovat teatterista?

557
00:55:41,130 --> 00:55:43,270
Ne valmistuvat heti, harmi.

558
00:55:43,510 --> 00:55:46,910
Vahingoittaa. Ja neiti, mitä hän tarvitsee?

559
00:55:47,260 --> 00:55:48,620
No tietysti.

560
00:55:50,140 --> 00:55:53,860
Ehkä voit ostaa vanhan
Kratochvíl tupakkaa ja hänen

561
00:55:53,860 --> 00:55:55,800
veljenpojat tupakka-askin. Ole hyvä.

562
00:55:57,600 --> 00:56:02,320
Ja jotain pientä sinulle
perhoselle, entä kukkia.

563
00:56:02,540 --> 00:56:04,140
Ole hyvä, herra Factory.

564
00:56:05,780 --> 00:56:07,880
Kyllä, ei, se ei todennäköisesti olisi sopivaa.

565
00:56:08,180 --> 00:56:09,760
Kyllä, herra Factory.

566
00:56:18,160 --> 00:56:22,260
Näin nuorella kauniilla naisella ei ole sellaista
täytyy palauttaa laatikossa.

567
00:56:22,520 --> 00:56:24,540
Hän on komea kaveri, ja tiedät sen, tohtori.

568
00:56:24,840 --> 00:56:28,880
Tahallisen naisen täytyy puolustaa itseään.
Laita ruusut maljakkoon, kiitos.

569
00:56:29,820 --> 00:56:36,460
Armollinen rouva, minun pitäisi sinun puolestasi
rehellinen neuvo.

570
00:56:37,500 --> 00:56:42,040
Laita vesi maljakkoon, kiitos. Tähän
maljakoita? Kyllä, tuohon maljakkoon.

571
00:56:43,380 --> 00:56:45,300
Kyse on siitä.

572
00:56:46,010 --> 00:56:52,410
Olen tuntenut Dvorskýn melko kauan ja...
Kylmä vai haalea?

573
00:56:52,590 --> 00:56:53,590
Kylmä.

574
00:56:58,570 --> 00:57:02,170
Dvorsky on ystäväni. Jos haluat u
saavuttaaksesi jotain, sinun on toimittava

575
00:57:02,170 --> 00:57:03,470
aivan erilainen.

576
00:57:03,950 --> 00:57:06,650
Saatat olla oikeassa, ehkä en taistellut
hyvä taktiikka.

577
00:57:14,780 --> 00:57:15,780
Marie.

578
00:57:16,300 --> 00:57:17,800
Jotkut tai kovat. Mitä?

579
00:57:18,100 --> 00:57:19,700
Vesi. Tiedät jo.

580
00:57:21,880 --> 00:57:23,760
Et saavuta hänen kanssaan mitään väkisin.

581
00:57:23,980 --> 00:57:26,320
Parempi yrittää saada hänen
ystävyys.

582
00:57:26,700 --> 00:57:30,860
Pidän hänestä ja hänen täytyy mennä naimisiin kanssani. Muuten
hän ei saa maata. Dvorskýssa

583
00:57:30,860 --> 00:57:35,000
ei päätä kaupasta. Sinun täytyy jatkaa
hitaasti, diplomaattisesti. Hänen täytyy mennä naimisiin

584
00:57:35,000 --> 00:57:36,020
niin

585
00:57:36,300 --> 00:57:40,840
Luuletko? Myy hänelle maa ilman
olosuhteissa ja tulos näkyy varmasti pian.

586
00:57:43,000 --> 00:57:44,200
Toivottavasti olet oikeassa.

587
00:57:44,800 --> 00:57:46,980
Hänellä on oikeusjuhlat muutaman päivän kuluttua.

588
00:57:47,560 --> 00:57:52,400
Hän varmasti kutsuu sinutkin. Tässä tilaisuudessa
voisimme ehdottomasti päättää.

589
00:57:53,560 --> 00:57:56,340
Siinä on jotain. Luulen, että seuraan
sinun neuvosi.

590
00:58:02,680 --> 00:58:08,720
Žatyněk Vltrchilová pysyt täällä sen jälkeen
kouluun, koska hän ei oppinut tehtävää.

591
00:58:09,000 --> 00:58:10,440
Ole hyvä, mestari.

592
00:58:22,990 --> 00:58:24,130
Kuka lainasi sinulle kynäni?

593
00:58:24,510 --> 00:58:25,650
Kuka ne lasit otti?

594
00:58:26,270 --> 00:58:30,150
Näin hän jää kylmäksi tavaroistani, sinä...
Mireček ei tiennyt, ettei hänen sallittu avata niitä,

595
00:58:30,150 --> 00:58:31,150
herra kollega

596
00:58:32,470 --> 00:58:37,270
Isä, mene kouluun. Mutta
Isällä ei ole aikaa, Mirečka. Isällä ei ole sellaista

597
00:58:37,270 --> 00:58:38,270
ei koskaan aikaa

598
00:58:39,030 --> 00:58:44,550
Esimerkiksi hän laittaa sokerikarkkia ikkunan ulkopuolelle,
jotta minulla olisi, ja jolla minut on, ei ole

599
00:58:44,550 --> 00:58:45,550
milloin.

600
00:58:46,090 --> 00:58:47,090
Mireka...

601
00:58:55,280 --> 00:58:59,080
Ja mitä hän nyt oppii? Hiljaisuus! Sinä täällä
sinä opetat! Miksi lataat?

602
00:59:12,540 --> 00:59:15,120
Pysy nyt lämpimänä tunnin verran koulun jälkeen!

603
00:59:18,420 --> 00:59:19,660
Olen oikeassa, herra Pols.

604
00:59:20,260 --> 00:59:21,620
Sinun on kiinnitettävä häneen enemmän huomiota.

605
00:59:21,950 --> 00:59:25,530
Ja sinun täytyy olla tiukempi hänelle,
Neiti Ja leikkaa hänet milloin haluat

606
00:59:25,530 --> 00:59:26,590
ansaitsenko minä?

607
00:59:27,010 --> 00:59:30,350
Sinä olet sentään hänen isänsä. minä? Minulla on se
olla. Neuvotko sinä minua?

608
00:59:30,550 --> 00:59:33,470
En anna sinulle neuvoja. Halusit hänet
olla. Ei, sinä.

609
00:59:33,830 --> 00:59:34,788
Ei, sinä.

610
00:59:34,790 --> 00:59:39,530
Sinä hlambahara, pidät pienistä lapsista. varten
sika kirjoitat härkä sata kertaa, sinulla on oltava

611
00:59:39,530 --> 00:59:41,810
Pidän tuosta pariisilaisherra opettajasta.

612
00:59:42,930 --> 00:59:45,550
Ja minä sanon sinulle sen, anna sen tapahtua minulle useammin kuin kerran
ei tapahdu.

613
00:59:45,850 --> 00:59:47,430
Ovela nainen, hän ei ole enää vihainen minulle.

614
00:59:47,750 --> 00:59:51,800
Lopeta. Voit kuunnella vielä kerran,
pidä minut kiinni niin paljon kuin voit

615
00:59:51,800 --> 00:59:55,780
armollinen nainen ajattelee sellaista? Minä
En ole niin raiskattu kuin hän

616
00:59:55,780 --> 00:59:58,080
koomikko. Kenestä sinä puhut?

617
00:59:58,340 --> 01:00:04,680
Voi, kuulet mehiläisten äänen, mutta vain
juoruja, mutta silti... No, mitä kuulit?

618
01:00:04,940 --> 01:00:07,700
Herra Torskylla on yksi huvilassa
kollegiaalinen.

619
01:00:08,120 --> 01:00:12,220
Ja hän tukee isäänsä rahalla. Se on
rauhoitu, aika kaunis tyttö.

620
01:00:12,440 --> 01:00:15,360
Tietenkin, armollinen nainen ei ole vertaa.

621
01:00:15,760 --> 01:00:16,760
Sellainen ääliö.

622
01:00:16,820 --> 01:00:19,980
Haluan sinut asianajajaksi
hän ei istunut ympärilläsi ja puhumassa sinulle.

623
01:00:20,609 --> 01:00:22,710
No, odota, minä menen kukan luo
katsomaan

624
01:00:23,190 --> 01:00:26,610
No, hän esitti tehdasmiehen, sinä
komedia

625
01:00:27,050 --> 01:00:28,930
Rakas keinuista, et ole tarpeeksi siisti,
mitä?

626
01:00:29,410 --> 01:00:32,930
Mutta anna minun selvittää, miten teen sen
minä tulen, mutta ketä muuta minulla täällä on?

627
01:00:32,930 --> 01:00:37,550
kädet? Annan sinulle herra Factoryn
mustalaistyttö yksi. Missä mustalainen on? Minä

628
01:00:37,550 --> 01:00:40,090
En ole mustalainen. Älä huuda minulle. Kuka
hän huutaa, sinä huudat.

629
01:00:40,490 --> 01:00:41,790
Komedia, mustalainen, sinä mustalainen.

630
01:00:42,610 --> 01:00:44,690
Ensinnäkin jotain pienempää, se olisi sääli.
Hei, en usko sitä.

631
01:00:47,500 --> 01:00:49,740
Olit minä, neiti, kaikkea hyvää
okei

632
01:00:50,020 --> 01:00:53,080
Kohteliaasti, pehmennetty kuin naamio. Sinä edelleen
uskallatko tulla tänne?

633
01:00:53,460 --> 01:00:55,180
Hän ei voisi vähempää välittää. Olet nyt ulkona!

634
01:00:58,120 --> 01:00:59,120
Minä maksan.

635
01:01:00,540 --> 01:01:01,580
Minulla on yksi kokonaisuus.

636
01:01:01,880 --> 01:01:06,820
Se olisi yksi kruunu, kiitos ja
ensimmäinen kaatopaikka, purku 750, joten

637
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
se olisi 1,50.

638
01:01:14,300 --> 01:01:15,540
Kiitän sinua.

639
01:01:23,730 --> 01:01:25,570
Hän teki hyvin, Jence, se on totta.

640
01:01:26,190 --> 01:01:28,030
Se vaivaa minua vielä tänäänkin.

641
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
Oletko peloissasi?

642
01:01:30,730 --> 01:01:32,770
Se kummittelee. Päässä?

643
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
Päässä.

644
01:01:34,950 --> 01:01:40,110
Kuuntele, haluat ansaita rahaa
paljon rahaa, tai asuisit uuden kanssa

645
01:01:40,110 --> 01:01:41,330
vanhentavia asiakirjoja?

646
01:01:42,190 --> 01:01:47,590
Älä halua häntä mistään, kun hänen täytyi olla jotain
salaperäistä, nyt kummittelee. mitä sinulle antaa

647
01:01:47,630 --> 01:01:48,910
herra, se alkaa.

648
01:01:49,210 --> 01:01:51,050
Tämä alkaa. Henki heräsi.

649
01:01:51,850 --> 01:01:54,110
Oli aikakin. Katso tästä.

650
01:01:54,330 --> 01:01:56,610
Ne pelottavat meidät minuun. Se on järkevää.

651
01:01:56,970 --> 01:02:01,450
Fousek löysi teon ullakolta. Lue se
olet se. Tarzan taas? Päätön ritari.

652
01:02:02,110 --> 01:02:04,050
Prinsessa ilman jalkoja. Juoni.

653
01:02:04,330 --> 01:02:06,590
Joku piristi päivääsi.

654
01:02:22,110 --> 01:02:25,730
Ole hyvä, ole hyvä, sinun ei tarvitse pyytää anteeksi
Neiti Kuulin itsekin, että se palaa. Voit

655
01:02:25,730 --> 01:02:27,510
suuteletko jo isää?

656
01:02:27,910 --> 01:02:28,910
Mireka, älä ole vihainen.

657
01:02:29,390 --> 01:02:31,050
Se on pelin sääntö.

658
01:02:31,290 --> 01:02:33,250
Ja sitä pitää noudattaa.

659
01:02:33,590 --> 01:02:36,510
Annan hänelle isän suudelman, mene eteenpäin
kuori humina.

660
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Kadun mies.

661
01:02:47,590 --> 01:02:51,410
Herra Bolsti. Tiedän mitä haluat sanoa, mutta
kaikella on rajansa.

662
01:02:52,310 --> 01:02:56,110
Tietysti pidät Mírekistä. Melkein tekisin
hän oli kateellinen, jos en ollut hänen isänsä.

663
01:02:56,650 --> 01:03:00,570
Mutta sinun ei tarvitse olla sitä varten. olen
tiukempi kuin hänelle. Luuletko niin

664
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
olenko kaolin kanssa

665
01:03:01,650 --> 01:03:06,710
Olen hieman hermostunut, huolissani
tehdas ja... Mutta se ei kuulu sinulle.

666
01:03:07,650 --> 01:03:09,270
Sinun pitäisi levätä.

667
01:03:09,710 --> 01:03:11,810
Mene jonnekin. Se on loistava idea.

668
01:03:12,390 --> 01:03:14,910
Ehkä menen jonnekin. Mutta ei yksin.

669
01:03:15,230 --> 01:03:16,930
Otatko Mírekin mukaasi? Mittakuppi?

670
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
Ei

671
01:03:19,390 --> 01:03:20,410
Jollekin muulle.

672
01:03:20,670 --> 01:03:22,010
En sentään ole isä.

673
01:03:23,230 --> 01:03:26,730
Mutta sen pitäisi olla joku erilainen
kuin muut.

674
01:03:27,510 --> 01:03:32,110
Hänellä pitäisi olla typerä persoonallisuus ja vähän
takuu.

675
01:03:34,830 --> 01:03:36,290
Etkö tiedä kuka se voisi olla?

676
01:03:41,350 --> 01:03:42,350
Hei, kyllä.

677
01:03:42,870 --> 01:03:43,890
Rouva Leksova.

678
01:03:44,430 --> 01:03:47,070
Hienoa, hän on vihdoin tullut järkiinsä. hyvä
Tulen heti.

679
01:03:47,830 --> 01:03:50,350
Valitettavasti minun on lähdettävä lopullisesti
päivä.

680
01:04:06,530 --> 01:04:10,010
Rusinat. Hmm, onpa söpö kuva.

681
01:04:10,270 --> 01:04:11,270
Se on sääli.

682
01:04:11,510 --> 01:04:12,488
Joo, viinirypäleet.

683
01:04:12,490 --> 01:04:14,250
Mitä sinä oikein teet täällä?

684
01:04:14,470 --> 01:04:18,150
Ole hyvä, kirjoitan nyt jotain tehtävästäni.
Mitä? Sinun tehtäväsi.

685
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
Älä huuda minulle.

686
01:04:19,570 --> 01:04:24,090
Rakastan sinua, mutta herra Pioni on tullut
antaa hyviä neuvoja. Ja sinä minä? No minä

687
01:04:24,090 --> 01:04:25,090
sinä. Ole hyvä.

688
01:04:26,030 --> 01:04:27,030
Ole hyvä.

689
01:04:28,550 --> 01:04:29,570
Ole hyvä ja istu alas.

690
01:04:29,790 --> 01:04:31,370
Joo, se on töykeää.

691
01:04:32,370 --> 01:04:33,370
Ole hyvä.

692
01:04:36,530 --> 01:04:40,430
Herra Pivoňka, me kaikki tiedämme, että olet
luopui noin vain hyvin nare. mitä minulla on

693
01:04:40,430 --> 01:04:42,390
siihen? Ole hyvä ja istu alas.

694
01:04:43,050 --> 01:04:48,110
Pelaat nyt yksityisesti, mutta sisään
sydän, olet pysynyt sydämessäsi rehellinen

695
01:04:48,110 --> 01:04:52,790
myezzin. Tee, rouva. Isää ei ole
ja siksi voimme kertoa totuuden toisillemme kasvoille.

696
01:04:53,430 --> 01:04:57,090
Ja kyllä, siinä on jotain.

697
01:04:57,370 --> 01:05:03,230
Kun otat sellaisen parin, tietoisuus
savuinen, se on turvonnut

698
01:05:03,230 --> 01:05:10,190
vauva. Tai ota sellainen narttu, se
se tärisee, kun henkilö on sairas

699
01:05:10,190 --> 01:05:13,130
Anteeksi, armollisuuteni, rouva, leikata se kahdella
peittää lisää? Anteeksi, anteeksi.

700
01:05:13,450 --> 01:05:14,890
Minulla on piikit jalat.

701
01:05:15,530 --> 01:05:16,770
Pohkeen jalat.

702
01:05:17,110 --> 01:05:19,730
Näet, vain haamu auttaa sinua.

703
01:05:20,590 --> 01:05:24,010
Mitä olet hulluna? Ole hyvä ja tee parhaasi
älä häiritse minua, selitän sinulle kaiken heti.

704
01:05:24,230 --> 01:05:27,510
Herra Dvorský haluaa ostaa tila i sinulta
koko maan kanssa etkä halua häntä

705
01:05:27,510 --> 01:05:30,990
myydä. haluanko nimenomaan, naisesi antoi sen hänelle
hän ei halua myydä, ja siksi olen täällä sinua varten

706
01:05:30,990 --> 01:05:35,610
kohtalainen maksu kummittelemaan niin kauan kuin hän syö
Jäädytän sen ja myyn tilan ilman rouvaa

707
01:05:35,610 --> 01:05:38,490
vero, jota Dvorský ei edusta.

708
01:05:39,030 --> 01:05:40,030
Mikä kestää kauan?

709
01:05:40,560 --> 01:05:43,900
Se ei ole huono idea, entä sitten
kummittelemalla. Minä näen.

710
01:05:45,800 --> 01:05:47,580
Hyvin tehty, klaanisi Bobo.

711
01:05:48,200 --> 01:05:54,540
Käyttäydyt kuin kummitustalo täällä. Ja on
nainen on iloinen, jos viihdyt maatilalla

712
01:05:54,540 --> 01:05:56,820
Marja. Piha-aidat tehty, eikö?

713
01:05:57,060 --> 01:06:00,640
Aion avata jälleen kampaamoliikkeen. Minä sinulle
menen ostoksille

714
01:06:00,840 --> 01:06:05,260
Haluaisin sitä lisää. Mitä sitten, milloin tehdä
annammeko sen, herra pormestari? Ehkä tänään.

715
01:06:05,610 --> 01:06:08,690
Yöllä? Etkö pelkää? Salli
rahaa, ei koskaan.

716
01:06:09,070 --> 01:06:13,210
Ja mitä aiomme tehdä? En tiedä vielä
Tiedätkö, mutta täällä he näkevät minut vanhana

717
01:06:13,210 --> 01:06:17,210
kortin purkaja. Melkein noita, no
joten ehkä hän osaa neuvoa sinua. Melkein

718
01:06:17,210 --> 01:06:18,370
noita? Melkein.

719
01:06:18,570 --> 01:06:24,430
Hyvä on, jätän ikkunan auki
toimisto, mutta mistä minä sinut tunnen? aion olla

720
01:06:24,430 --> 01:06:27,170
matkia linnun ääntä. Esimerkiksi
pollari.

721
01:06:27,410 --> 01:06:30,450
No, polarda vain. Sanotaanko emakko. Joo.

722
01:06:34,190 --> 01:06:38,890
Se ei ole emakko, se on kuin ajaisi
juna tunneliin. Sinun täytyy...

723
01:06:38,890 --> 01:06:44,670
Tämä on kuin tappaja.

724
01:06:44,910 --> 01:06:50,390
Mitä sitten tapahtuu? Tuleeko juna vai tappaja?
Pysymme siinä, kulta. näkemiin

725
01:06:50,430 --> 01:06:52,390
Herra pormestari.

726
01:06:52,670 --> 01:06:54,090
Tyhjää, tyhjästä, aave.

727
01:07:05,160 --> 01:07:06,360
No odota.

728
01:07:09,020 --> 01:07:13,820
Rauhallisesti. Tuplaasiakkaat odottavat.
Voit todistaa, Lím, että pystyt siihen neljäntoista

729
01:07:13,820 --> 01:07:16,600
päivää toimitusaikaa. En voi tehdä sitä.

730
01:07:17,020 --> 01:07:18,180
Mutta sinä pystyt siihen.

731
01:07:18,540 --> 01:07:20,560
Lexová on samaa mieltä, hän haluaa jo myydä.

732
01:07:20,780 --> 01:07:25,500
Hienoa, teit hienoa työtä. S
pitää osata suhtautua naisiin. Haluaisitko

733
01:07:25,500 --> 01:07:30,600
hän ei voinut tehdä sitä. Mielestäni ei. Olen enemmän
mietiskeleville luonteille, vähän

734
01:07:30,600 --> 01:07:33,720
mietteliäs. Mutta ole varovainen.

735
01:07:34,240 --> 01:07:38,720
Tai ajattele sitä, Lex. Tule
joidenkin ystävien kanssa, järjestä juhlat

736
01:07:38,720 --> 01:07:43,760
musiikkia, samppanjaa. Tällaisille naisille
tekee aina vaikutuksen. Valmistaudun nyt

737
01:07:43,760 --> 01:07:46,420
sopimus ja katso, että allekirjoitat.

738
01:07:47,080 --> 01:07:50,980
Hienoa, ilmoitan siitä asiakkaille heti.
On parasta, jos lähdemme Prahaan

739
01:07:50,980 --> 01:07:54,040
nyt. Suullisesti tällainen on paljon parempi
hän huudahtaa.

740
01:07:55,480 --> 01:07:57,120
Kasvatatko Mirkoa täällä?

741
01:07:57,440 --> 01:07:59,460
Teen toistaiseksi vain seuralaisia.

742
01:07:59,700 --> 01:08:01,640
No, tiedän sen.

743
01:08:02,370 --> 01:08:08,570
pojan kumppani ja isä
emäntä.

744
01:08:09,630 --> 01:08:10,630
Voinko?

745
01:08:11,470 --> 01:08:13,990
No et todellakaan näytä siltä.

746
01:08:16,630 --> 01:08:18,189
Mutta sitten Dvorský valehteli.

747
01:08:18,510 --> 01:08:21,810
herra Dvorsky? Hän sanoi minulle, että et ole yksin
poikansa seuralaisia.

748
01:08:23,729 --> 01:08:28,210
Dvorský haluaa mennä naimisiin kanssani, mutta hän ei voinut
minä päätän. Tiedät sen, kaveri

749
01:08:28,210 --> 01:08:30,229
lapsi. Ja sitten...

750
01:08:30,430 --> 01:08:32,950
Luulin, että hän oli kiinnostunut vain...
juonen kaoliinilla.

751
01:08:33,350 --> 01:08:37,750
Mutta nyt näen, että hän todella pitää minusta, kunnes
hän haluaa ajaa minut himoitsemaan kanssasi.

752
01:08:38,810 --> 01:08:39,910
Puhuiko hän sinulle rakkaudesta?

753
01:08:42,510 --> 01:08:43,510
Joten näet.

754
01:08:43,930 --> 01:08:45,189
Hän halusi vain minun kerjäävän.

755
01:08:46,470 --> 01:08:50,790
Tai ehkä luulit olevasi rikas
ottaako tehdasmies köyhän tytön? Tämä on tapahtumassa

756
01:08:50,790 --> 01:08:52,689
vain romaaneissa, tyttövauva.

757
01:09:12,590 --> 01:09:13,590
joten hän nukkuu

758
01:09:13,790 --> 01:09:15,910
Hän lausuu kauniin rukouksen ja nukkuu niin.

759
01:09:16,250 --> 01:09:18,590
En sekoile prinsessan kanssa.

760
01:09:18,830 --> 01:09:24,950
Jos et rukoile nyt, prinsessa
hän lähtee eikä tule enää koskaan.

761
01:09:25,310 --> 01:09:27,130
No, menen mieluummin.

762
01:10:44,720 --> 01:10:46,600
Pupu. tyttövauva.

763
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
Mitä sinä pelkäät?

764
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Valitettavasti ei mitään.

765
01:14:13,620 --> 01:14:18,040
Sanoit melkein noita.
Hän söi kotona. Ja mitä aiomme tehdä?

766
01:14:24,700 --> 01:14:25,300
mitä

767
01:14:25,300 --> 01:14:38,300
on

768
01:14:38,300 --> 01:14:40,280
että? Se on variksenpelätin.

769
01:14:42,310 --> 01:14:46,190
Nyt leikkasin vain osat silmille ja suulle.
Ei, ei, ei. Ei, se satuttaisi, se tekisi

770
01:14:46,190 --> 01:14:47,290
oli. Tule, tule luokseni.

771
01:14:47,750 --> 01:14:48,750
Anna kätesi.

772
01:14:54,090 --> 01:14:55,990
Mr. Fox, katso häntä kunnolla.

773
01:15:45,750 --> 01:15:46,750
Neiti Eva.

774
01:15:46,830 --> 01:15:48,550
Ole hyvä. Toin sinulle jotain tänne.

775
01:15:49,610 --> 01:15:53,730
Pukeutua. Käytä niitä tänään
illalla haluaisin sinun olevan ne kaikki

776
01:15:53,730 --> 01:15:57,330
kaunein Tuleeko rouva Leksová myös?
Kyllä.

777
01:15:57,630 --> 01:15:59,590
Toivottavasti eksytte yhdessä.

778
01:16:00,030 --> 01:16:02,450
Tämä ilta on minulle erittäin tärkeä.

779
01:16:03,090 --> 01:16:05,850
Haluan viettää iltaa.

780
01:16:06,730 --> 01:16:07,890
Mutta nyt minun on mentävä.

781
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Niin.

782
01:16:10,610 --> 01:16:11,610
Seuraa.

783
01:16:18,920 --> 01:16:23,480
Yksinkertaisia, ihania mekkoja, pärjäät kyllä
totella

784
01:16:26,340 --> 01:16:28,300
Mutta entä sinä, tyttö?

785
01:16:28,780 --> 01:16:30,820
Tältäkö morsian näyttää?

786
01:16:31,800 --> 01:16:32,800
Morsian?

787
01:16:36,000 --> 01:16:40,180
Tyhmä, se on salaisuus, mutta minä
En kestäisi iltaan asti.

788
01:16:40,780 --> 01:16:45,800
Tehtaan työntekijä Jan on kihloissa tänä iltana
Dvorský rouva Lekcován kanssa.

789
01:16:46,140 --> 01:16:51,090
Hölynpölyä. Hän on kihloissa kanssasi, tuo mekko...
Minun on puettava mekko päälle niin, että Mrs

790
01:16:51,090 --> 01:16:55,110
Lexa oli kateellinen. Ja pikemminkin hän salli k
välipala. Se ei ole mahdollista.

791
01:16:55,330 --> 01:17:01,430
Mutta vakuutin itselleni siitä ilman väliä
Rouva Lex ja... Minun pitäisi olla yksin

792
01:17:01,430 --> 01:17:04,830
tarinankertoja. Tuo maalattu putki!

793
01:17:06,990 --> 01:17:08,370
Se olisi mahdotonta.

794
01:17:09,150 --> 01:17:11,610
Herra Dvorský tarvitsee maansa.

795
01:17:13,410 --> 01:17:16,030
Mutta minä sanon sinulle, palautatko mekon hänelle?

796
01:17:16,570 --> 01:17:17,890
Etkä mene juhliin.

797
01:17:18,190 --> 01:17:22,710
Näin se soittaisi, jopa ylimielisen kanssa
auta kalkkunaa.

798
01:17:24,670 --> 01:17:26,110
Menen juhliin, rouva Tom.

799
01:17:26,870 --> 01:17:31,430
Haluan tietää kuinka pitkälle se menee ja sitten
Annan sinulle läksyn, jota et voi loukata, kun olet stressaantunut

800
01:17:31,430 --> 01:17:33,270
tyttö vain siksi, että hän on köyhä.

801
01:17:33,510 --> 01:17:36,250
En voi uskoa sitä. Uskokaa, rouva
Tom.

802
01:17:36,830 --> 01:17:38,990
Rikas tehdastyöläinen ja köyhä tyttö.

803
01:17:39,550 --> 01:17:41,330
Se tapahtuu vain romaanissa.

804
01:17:45,390 --> 01:17:49,430
Ja niin toinen luku päättyy
romaani. Luuletko, että he menevät naimisiin? A

805
01:17:49,430 --> 01:17:54,450
parasta on se niistä ollenkaan
ketään ei kiinnosta mitä täällä oikeasti tapahtuu. Oikein

806
01:17:54,450 --> 01:17:58,530
Dvorský haluaa unelmoida rouva Lepsan kanssa.
Huomasin sen. Tiedätkö mitä sisällä tapahtuu

807
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
tämän päivän huone?

808
01:18:00,270 --> 01:18:01,970
Hääsopimus allekirjoitetaan.

809
01:18:02,510 --> 01:18:08,150
Kaholín vastaan ​​Dvorský. Armollinen rouva
on valmis allekirjoittamaan. Mutta vain sinun takiasi

810
01:18:08,150 --> 01:18:09,099
herra Dvorsky.

811
01:18:09,100 --> 01:18:13,480
Tässä, armollinen rouva. Ole hyvä, rouva
pormestari, lopetat kynäsi raapimisen ja huomenna

812
01:18:13,480 --> 01:18:17,640
saamme rahaa puusta. Ei, minä
En salli, että hän ottaa omaisuutta tai vaimoa,

813
01:18:17,640 --> 01:18:22,200
tai ei mitään. Ja älä puhu minulle enää. Minun päälläni
ei edes aaveita, kuten olet jo

814
01:18:22,200 --> 01:18:27,080
he tunnustivat Mutta Dvorský ei mene naimisiin. Minä
loppujen lopuksi tiedän kuinka kovaa Leksová työskentelee. Hän ei syö mitään

815
01:18:27,080 --> 01:18:32,020
tämä ei ole voimassa. Se on jopa hänen luonaan tänään
juhliin. Mitä? Meillä on juhlat hänen luonaan

816
01:18:32,020 --> 01:18:33,980
ei kutsunut? Tässä näet sen.

817
01:18:34,380 --> 01:18:37,700
Siksi panostimme Tánan uraan
niin paljon rahaa. Siksi myimme

818
01:18:37,700 --> 01:18:41,880
suojeluksessa ja osti maatilan. Siksi olemme
palkkasi tämän mahdottoman henkilön

819
01:18:41,900 --> 01:18:44,380
jotta näet Tánen ja avioliiton läpi
Dvorsky.

820
01:18:51,660 --> 01:18:54,860
Sen vieressä. Sitä se iltainen odottaminen tekee.

821
01:18:59,020 --> 01:19:02,100
Kiljut myötätunnosta, eikö niin? Olen sellainen
hän vilustui.

822
01:19:02,980 --> 01:19:05,480
Panatel joka ilta avoimella ikkunalla.

823
01:19:06,760 --> 01:19:07,760
Todella?

824
01:19:08,540 --> 01:19:10,140
Ja sinulla on se ikkuna?

825
01:19:10,420 --> 01:19:11,860
Kuka luulen olevani? Se on.

826
01:19:12,880 --> 01:19:14,640
Ja kiipesin alakertaan.

827
01:19:15,300 --> 01:19:19,280
Olen katsellut sinun jo pitkään
hankaluus, mutta se on nyt ohi. Otan sen nyt

828
01:19:19,280 --> 01:19:23,520
onnea yksin kotona. Tänään
ompelija, menen hovimiehen luo. Anna sen olla

829
01:19:23,520 --> 01:19:27,120
Nimeän esimerkiksi Liškovan, et palauttanut sitä
Tania morsiamena.

830
01:19:28,040 --> 01:19:30,000
Olen niin onneton.

831
01:19:43,880 --> 01:19:48,980
Se on jossain lähellä kotiamme talvella, mutta mukavaa
sinä menet juhliin ja minä tulen luoksesi.

832
01:19:49,040 --> 01:19:54,320
Ja kun he ovat kaikki yhdessä, sitten
sinä soitat pianoa ja minä soitan sinua julkisesti

833
01:19:54,320 --> 01:20:00,460
suutelen Ja sitten äidin on annettava meille
siunaus, koska sinä tulet

834
01:20:00,460 --> 01:20:01,460
vaarantunut.

835
01:20:02,500 --> 01:20:05,560
Kompromitoituna siitä tulee romanttista.

836
01:20:07,200 --> 01:20:10,000
Älä anna sen lentää täällä, pysy kotona, minä menen mukaan
hän sulaa yksin.

837
01:20:10,769 --> 01:20:14,250
Armollinen rouva, olen todella kiitollinen sinulle,
että myyt minulle maan ehdoitta.

838
01:20:14,670 --> 01:20:17,250
Minulla olisi pieni ehto, mutta melko
pikkuinen.

839
01:20:17,470 --> 01:20:19,350
Sitä sinä ajattelet, tohtori.

840
01:20:19,830 --> 01:20:23,770
Herra Dvorskýlla on täällä sellainen komedia.
Hänen täytyy mennä kotiin.

841
01:20:24,130 --> 01:20:25,490
Mitä? Eva Zema?

842
01:20:25,710 --> 01:20:29,830
Myyn maan vain vastikkeeksi sinua kohtaan.
Ja kunnioitukseni sinua kohtaan en voi kärsiä olla täällä

843
01:20:29,830 --> 01:20:30,970
tyttö jäi. Miksi?

844
01:20:31,870 --> 01:20:33,610
Koska hän jahtaa rahojasi.

845
01:20:34,170 --> 01:20:35,950
Se on melko vahva, armollinen nainen.

846
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
Oletko hullu?

847
01:20:37,490 --> 01:20:39,070
Tehdastyöntekijäsi?

848
01:20:39,530 --> 01:20:40,550
En välitä nyt mistään.

849
01:20:41,090 --> 01:20:45,190
Ehkä aloitan uudestaan, kuten ennenkin, mutta tällä
koomikko, armollinen nainen.

850
01:20:47,830 --> 01:20:50,390
Hän on liian laskevainen mennäkseen naimisiin
köyhä mies.

851
01:20:54,830 --> 01:20:57,490
Loppujen lopuksi hän tietää jo, että olet rikki.

852
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
Pidä hauskaa kanssamme.

853
01:21:08,750 --> 01:21:11,730
Teillä on armollinen nainen, herra Dvorskýlla
Vieraita, en tiedä... Mutta mene eteenpäin ja tee se!

854
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Suutelen kättäsi.

855
01:21:48,180 --> 01:21:49,700
Se on alkamassa, Táníčka.

856
01:21:49,960 --> 01:21:56,540
Istu alas, sinä pelaat ja minä pelaan
Ilmoitan vieraille. Odotan sitä niin innolla.

857
01:21:57,080 --> 01:21:58,100
Varo, äiti.

858
01:22:00,700 --> 01:22:04,040
Rouva pormestari, mikä kunnia ja kuinka hyvä
katsomme

859
01:22:04,260 --> 01:22:06,720
Olet lihonut ainakin neljä kiloa.

860
01:22:06,940 --> 01:22:10,960
Vasta puoli kolme, tarkalleen kellon mukaan. Tuo
tiedätkö, olen ylipainoinen.

861
01:22:11,260 --> 01:22:12,260
Tonic!

862
01:22:19,310 --> 01:22:20,830
Olet varustanut meidät.

863
01:22:21,290 --> 01:22:25,130
Herra Dvorský on herrasmies.
Hän antaa kateuteni maksaa hänelle.

864
01:22:25,490 --> 01:22:28,210
Toivotan teille herra Dvorský zasadke, minä
ei välitä

865
01:22:28,430 --> 01:22:32,130
Etkö ole kiinnostunut? Kiipeäisit hänen kaulaansa
jos hän vain halusi sinut

866
01:22:32,370 --> 01:22:35,710
Olet väärässä, en voi olla kiinnostunut miehestä
kuka pitää sinusta

867
01:22:35,970 --> 01:22:37,050
Sinäkin olet röyhkeä.

868
01:22:37,350 --> 01:22:39,670
Hän vain hyväksyi vaatteet häneltä, kun sinä
ei välitä

869
01:22:40,090 --> 01:22:41,330
Mistä maksoit niille?

870
01:22:41,690 --> 01:22:45,410
Ehkä vainajasi osti ne sinulle
isä, edustaa tikkuhahmosta

871
01:22:45,410 --> 01:22:46,410
teatteri?

872
01:22:46,730 --> 01:22:48,310
Et voi loukata minua.

873
01:22:48,640 --> 01:22:51,600
Paljonko tuo mekko maksaa? Minkä arvoinen olet?
sinä yksin

874
01:22:51,980 --> 01:22:56,000
Sen arvoista, katoavat turtuvat,
komedia prinsessa?

875
01:22:57,620 --> 01:22:59,460
Älä huoli, menen yksin.

876
01:23:00,500 --> 01:23:04,520
En sovi sinun seuraasi.
Zečnojevo, haluaisin kysyä sinulta jotain

877
01:23:04,520 --> 01:23:07,780
hän kysyi. Haluatko olla vaimoni?

878
01:23:08,460 --> 01:23:11,440
En aio pysyä yrityksessä edes vanhempana
sellaiset koomikot.

879
01:23:13,660 --> 01:23:15,460
Eve, haluatko olla vaimoni?

880
01:23:16,020 --> 01:23:17,840
Ei. Miksi ei?

881
01:23:19,370 --> 01:23:20,630
Koska se ei sovi sinulle.

882
01:23:21,070 --> 01:23:22,070
Koomikko!

883
01:23:24,530 --> 01:23:25,870
Olette kaikki samanlaisia.

884
01:23:26,450 --> 01:23:28,430
Köyhien tyttöjen kunnia halventaa sinua.

885
01:23:29,350 --> 01:23:31,710
Jätä vain hänet, herra Edvorský, hän on
totuus

886
01:23:32,270 --> 01:23:35,810
Koomikot eivät sovi meidän joukkoomme
yritykset. Esimerkiksi meidän Tánalle.

887
01:23:36,250 --> 01:23:37,250
Pikkutyttö!

888
01:23:37,530 --> 01:23:38,530
Pikkutyttö!

889
01:23:39,570 --> 01:23:42,570
Kulta, minä lähden kotiin. Minulla on markkinat. Astianpesukone ja
tule!

890
01:23:46,990 --> 01:23:48,530
Mennään, päästää äiti.

891
01:24:07,209 --> 01:24:09,630
Okei, mutta pyyhin kyyneleesi ensin.

892
01:24:09,850 --> 01:24:15,270
Oletko neiti Tánín sulhanen? Olen O
Minun pitäisi tietää siitä jotain isänä.

893
01:24:16,070 --> 01:24:17,910
Toivottavasti voin auttaa sinua jossain.

894
01:24:18,230 --> 01:24:19,630
Olen käytettävissänne, sir.

895
01:24:23,510 --> 01:24:27,670
Joten lähdet, koska tiedät minun olevan
pilalla. Oletko tuhoutunut? Tietenkin

896
01:24:27,690 --> 01:24:31,610
Erotin neiti Leksin. Hienoa,
Hienoa! Eikö se siis ole totta?

897
01:24:31,810 --> 01:24:33,650
Mitä? Että haluat mennä naimisiin Leksovan kanssa.

898
01:24:33,920 --> 01:24:37,560
Ole hyvä, kuka sinulle sen sanoi
hölynpölyä? No, siksi Eva lähti.

899
01:24:37,860 --> 01:24:42,440
Hän lähti, koska hän tiesi, että olen tavoitteessa.
Herra Dvorský, olen jo perheessäsi

900
01:24:42,440 --> 01:24:45,300
yli 20 vuotta, joten ehkä minulla on jotain
sallia

901
01:24:45,660 --> 01:24:50,580
Herra Dvorsky, julistan teille juhlallisesti,
että olet perse.

902
01:24:51,660 --> 01:24:56,150
Salli minun. Eva lähti, koska halusi sinut
toimivat syöttinä, johon

903
01:24:56,150 --> 01:25:01,450
puri Lexiä. Eva lähti, koska hän on
ikuinen sääli antaa hänelle kaunista

904
01:25:01,450 --> 01:25:06,230
puhdasta rakkautta miehelle, joka ei tarkoita sitä
vakavasti. Loppujen lopuksi hän kosi minua.

905
01:25:06,450 --> 01:25:08,850
Jotta neiti Lex olisi himokas.

906
01:25:09,290 --> 01:25:11,430
Onneton nainen, olet kaunis
hän tuhahti.

907
01:25:11,670 --> 01:25:13,030
Nyt minun täytyy mennä suoraan Evan luo.

908
01:25:13,550 --> 01:25:15,810
Älä huoli, teatteri on lähtenyt.

909
01:25:16,110 --> 01:25:17,110
Niin.

910
01:25:17,750 --> 01:25:20,710
Mitä nyt? Joo, en tiedä sitä.

911
01:25:26,409 --> 01:25:29,230
Ellei sinulla ole matkaa Sedliceen.

912
01:25:32,910 --> 01:25:36,930
Niin sääli! Sanon sinulle, että se on parempi
leikata, saavuttaa enemmän kuin sallin!

913
01:25:37,230 --> 01:25:41,670
Márenko, näin pormestarin vaimo puhuu.
että et häpeä! Ja jos et anna, niin olkoon

914
01:25:41,670 --> 01:25:42,670
ota utopia käyttöön!

915
01:25:42,810 --> 01:25:46,330
Odotan täällä, kunnes olen täysi-ikäinen!
Hamedy, ei koskaan edes perheessä!

916
01:25:50,070 --> 01:25:54,390
Että te ette häpeä, rouva pormestari! sinä
kunnollinen ihminen ei voi edes kuunnella

917
01:25:54,390 --> 01:25:59,180
oven läpi! En ole koomikko, olen taiteilija
ja minulla on täysin erilainen työ siviilinä.

918
01:25:59,680 --> 01:26:03,360
Incognito. Hetki. Ja mikä on Mr
taiteilija?

919
01:26:03,960 --> 01:26:05,500
Sallikaa minun esitellä itseni.

920
01:26:06,380 --> 01:26:08,820
Ferda Sekanina, työtön rappaaja.

921
01:26:09,220 --> 01:26:12,340
Rappari? Ferd Sekanin. Vielä hetki
ennen kuin pyörryt.

922
01:26:12,580 --> 01:26:13,620
Ole hyvä, rouva anoppi.

923
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
Ole hyvä.

924
01:26:15,280 --> 01:26:18,720
Tule, Táne ei voi mennä naimisiin koomikon kanssa,
Varasin ajan asianajajani kanssa aamulla.

925
01:26:18,840 --> 01:26:22,640
Tänään, häiden jälkeen, myymme tilan Dvorskýlle
ja perustamme uuden yrityksen, kaoliinitehtaiden

926
01:26:22,640 --> 01:26:24,500
Dvorské ja Sekanina. Ja herra Dvorský siitä
tietääkö hän

927
01:26:24,860 --> 01:26:26,460
Lakimies juoksee jo hänen perässään lupauksella.

928
01:26:27,300 --> 01:26:30,480
Tonic! Nyt musta unelma oli poissa lopullisesti.

929
01:26:30,840 --> 01:26:37,560
Haluan vielä kerran onnea sinun kanssasi
hänen kappaleensa viisi. Ja hän nauraa koko matkan

930
01:26:37,560 --> 01:26:41,540
maailmaa. Lopeta puhuminen, en halua tuntea sinua.

931
01:26:41,960 --> 01:26:45,060
Sano itsellesi, että rakastat minua, en usko sinua.

932
01:26:45,880 --> 01:26:47,600
Mitä minulle tapahtuu nyt?

933
01:26:48,560 --> 01:26:52,860
Kyspová niin murheellinen ja vähän
utelias

934
01:26:54,790 --> 01:26:56,950
Tyttö, kysyn sinulta viimeisen kerran.

935
01:26:58,270 --> 01:26:59,990
Haluatko olla vaimoni?